Tafsiirka Caawa baxay oo maqal iyo Qoraal ah suratul shucaraa Aayada 112--136

0
Wednesday March 20, 2013 - 12:39:45 in Wararka by Somali islamic
  • Visits: 4017
  • (Rating 0.0/5 Stars) Total Votes: 0
  • 0 0
  • Share via Social Media

    Tafsiirka Caawa baxay oo maqal iyo Qoraal ah suratul shucaraa Aayada 112--136

    Tafsiirka Caawa Baxay oo maqal Iyo Qoraal Afsoomali ah ku Turjumay Ka Faa'iidaysi Wacan. asaga oo cod ahna halkaan ka dhagyso waxkata wa lagu sahlay walahaaga u soo ducey adigana janiska ha beerdaraynin Allaha ku xifdiyo Danbeeye magaaro qoralka

    Share on Twitter Share on facebook Share on Digg Share on Stumbleupon Share on Delicious Share on Google Plus

File Attachment
Size: 59 KB
Tafsiirka Caawa Baxay oo maqal Iyo Qoraal Afsoomali ah ku Turjumay Ka Faa'iidaysi Wacan. asaga oo cod ahna halkaan ka dhagyso waxkata wa lagu sahlay walahaaga u soo ducey adigana janiska ha beerdaraynin Allaha ku xifdiyo Danbeeye magaaro qoralka somaliga kuturjumana hos ka akhriso amaba la dag jzklh

Wuxuu yiri aniga Cilmigayga ma aha waxa ay Qabanayaan.

قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴿١١٢

Xisaabtooduna ma aha Rabigay dushiisa ma ahane, Haddii aad ogtihiin

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖلَوْ تَشْعُرُونَ﴿١١٣

Aniguna ma ahi mid Kala ceerinayo (eryayo) Mu’miniinta

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ﴿١١٤

Anigana ma ihi waxaan Dige cad ahayn.

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴿١١٥

Waxay yiraahden haddii aadan ka harin Nuuxow Waxaad ka mid noqonaysaa kuwa La rajmiyo (dhagax lagu dilo)

قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴿١١٦

Waxuu yiri Rabiyow Qomgayga Way i Beeniyeen.

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴿١١٧

Ee nakala xukun dhexdeena, ina kori aniga iyo inta ila jirta ee Mu’miniinta ah.

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴿١١٨

Waxaan ku Badbaadinay Asaga iyo intii la jirtay Doontii La buuxiyay.

فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴿١١٩

Katibna waxaan maashaynay intii hartay (Gaalada)

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ﴿١٢٠

Taasna waxaa ku sugan Aayad mana aha badankood kuwa Rumaynaya

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةًۖوَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴿١٢١

Rabigaana waa Casiis (Adkaade) Naxariis badan.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴿١٢٢

Waxay beeniyeen Reer Caad Rusushii lasoo diray.

كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ﴿١٢٣

Waqti uu u yiri walalkood Huud miyeydaan Cabsaneen.

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴿١٢٤

Aniga Rasuul Aamin ah ayaan idiin ahay

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴿١٢٥

Ka cabsada Allaah anigana i Adeeca.

فَاتَّقُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُونِ﴿١٢٦

Idiin Su’aalan maayo Xaqa gaarsiintiisa ajuuro, Ajargaygana ma ahanin Rabiga Caalamiinta korkiisa ma ahane.

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍۖإِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴿١٢٧

Maka dhisaysaan Meel walba oo taag ah calaamad Idinka oo Cayaaraya.

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴿١٢٨

Ma waxaad samaysaneesaan masaanic (Dhismo waawayn) idinka oo waarayo oo kale.

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴿١٢٩

Markaad Qabanaysaana Waad Qabanaysaan idinka oo jabaariin ah (Wax qasbaya)

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴿١٣٠

Ka Cabsada Allaah ina Adeeca.

فَاتَّقُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُونِ﴿١٣١

Ka cabsada Rabiga idinku siyaadiyay waxaad ogtihiin

وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴿١٣٢

Wuxuu idinku siyaadiyay Xoolo iyo Wiilal

أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ﴿١٣٣

Iyo Beerooyin iyo Ilo

وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴿١٣٤

Aniga waxaan idinkaga Cabsanayaa Cadaab maalin wayn.

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴿١٣٥

Waxay yiraahdeen waa iskugayna mid hadii aad Na wacdiso ama hadii aadan na wacdin.

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴿١٣٦




Leave a comment

  Tip

  Tip

  Tip

  Tip