Tafsiirka Caawa baxay oo maqal iyo Qoraal ah suratul shucaraa Aayada 83--111
Size: 64 KB
Iina yeel Carab run ah (Amaan) kuwa Danbe. |
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴿٨٤﴾ |
|
Igana yeel kuwa dhaxla Janadaada Naciimo. |
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ﴿٨٥﴾ |
|
Una Dambi dhaaf Aabahay wuxuu ka mid ahaa kuwa Dhumay |
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ﴿٨٦﴾ |
|
Hana i Dulayn Maalinta la soo bixinayo <Dadka |
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴿٨٧﴾ |
|
Maalintaysan wax anfacayn Handi iyo Ilmo Midna. |
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴿٨٨﴾ |
|
Qof Allah ula yimaaday Qalbi Fiyoow Ma ahane. |
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴿٨٩﴾ |
|
Waana loo dhawaynayaa Janada kuwa Dhowsada (Mu’miniinta) |
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴿٩٠﴾ |
|
Waxaana loo muujinayaa Jaxiima kuwa baadiyoobay. |
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴿٩١﴾ |
|
Waxaana lagu dhahayaa aaway waxaad caabudayseen. |
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴿٩٢﴾ |
|
Allaah sokadiisay haray ma idiin gargaarayaan ama ma gargaarsanayaan. |
مِن دُونِ اللَّـهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴿٩٣﴾ |
|
Waana lagu afkambiyay Dhexdeeda (Naarta) Ayaga iyo kuwa Dhumay. |
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ﴿٩٤﴾ |
|
Iyo Ciidamada Ibliis Dhamaantood. |
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ﴿٩٥﴾ |
|
Waxayna dhahayaan ayagoo dhexdeeda ku doodayo. |
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ﴿٩٦﴾ |
|
Eebaan ku Dhaaranaye Waxaan ku sugneen Baadi Cad. |
تَاللَّـهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴿٩٧﴾ |
|
Markaan idinla sinay Rabiga Caalamka. |
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴿٩٨﴾ |
|
Namana Dhumin Danbiilayaasha Ma ahane. |
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴿٩٩﴾ |
|
Mana lihin wax noo shafeeca Qaado. |
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ﴿١٠٠﴾ |
|
Iyo Saaxiib dhaw. |
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ﴿١٠١﴾ |
|
Hadii aan dib u noqono aan ahaano Mu’miniin |
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴿١٠٢﴾ |
|
Taas waxaa ku sugan Calaamad Badankoodna ma rumeenin (Xaqa) |
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةًۖوَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴿١٠٣﴾ |
|
Rabigaana Waa adkaade Naxariis badan. |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴿١٠٤﴾ |
|
Way beeniyeen Qoomkii (Nabi) Nuux Rusushii. |
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ﴿١٠٥﴾ |
|
Markuu ku yiri Walalkood Nuux Miyaydaan Cabsanayn |
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴿١٠٦﴾ |
|
Aniga waxaan idiin ahay Rasuul Aamin ah. |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴿١٠٧﴾ |
|
Ka cabsada Allaah ina Adeeca.
|
فَاتَّقُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُونِ﴿١٠٨﴾ |
|
Idiinmana warsanaayo Ajuuro (gaarsiinta Xaqa) Ajargaygana Rabiga Caalamka ayaan ka Sugayaa. |
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍۖإِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴿١٠٩﴾ |
|
Ka cabsada Allaah ina Adeeca. |
فَاتَّقُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُونِ﴿١١٠﴾ |
|
Waxay dheheen ma ku Rumaynaynaa ayadoo ku Raaceen kuwa Liito (duleeysan). |
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴿١١١﴾ |
Tafsiirka Caawa baxay oo maqal iyo Qoraal ah suratul shucaraa Aayada 83--111
Tafsiirka Caawa Baxay oo maqal Iyo Qoraal Afsoomali ah ku Turjumay Ka Faa'iidaysi Wacan. asaga oo cod ahna halkaan ka dhagyso waxkata wa lagu sahlay walahaaga u soo ducey adigana janiska ha beerdaraynin allaha ku xifdiyo danbeeye magaro