Suuratul Aclaa

سورة الأعلى

Waxaan ku Bilaabay Magaca Allaaha Naxariista Guud Naxariista iyo Mida Gaarka ahba

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Nasah oo waynee Magaca Rabigaaga sareeya.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴿١﴾

Eebaha abuuray khalqiga ekeeyayna.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴿٢﴾

Eebaha wax walba qaddaray Jidkana tusayay.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴿٣﴾

Eebaha soo bixiyay Daaqa.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ﴿٤﴾

Kana yeelay markaas ka tib cows engagan oo Madoow.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ﴿٥﴾

Waan ku aqrisiinena Quraanka mana halmaamesid.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ﴿٦﴾

Wuxuu Allaah doono mooyee, Allaahna waa ogyahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُۚإِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴿٧﴾

Waan kuu fududeynenaa tii fududeed (waxaa laga wadada Janada lagu gaari lahaa)

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴿٨﴾

Ee wax waani (Nabiyow) hadii ay waanadu anfaceeso.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴿٩﴾

Waxaa waantoobi Qofkii Allaah ha Cabsanaayo

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴿١٠﴾

Waxaa waanada ka fogaanaya Ruuxii Ayaan daran (xun).

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴿١١﴾

Kaas oo ah midka galayo Naar wayn.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ﴿١٢﴾

Katib kuma dhimanayo dhexdeeda kumana noolanayo.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴿١٣﴾

Waxaana liibaanay ruuxii is dahira.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴿١٤﴾

Magaca Rabigiisna xusa, Salaadana tukada.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴿١٥﴾

Saas ma’aha ee waxaa doorateen nolasha Adduunyo ee dhaw.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴿١٦﴾

Aakhiraase ka kheer badan baaqina ah.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴿١٧﴾

Arrintaana waxay ku sugantahay kutubtii hore.

إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴿١٨﴾

Kutubtii Nabi Ibraahim iyo Nabi Muuse.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ﴿١٩﴾