القُنُوتُ
لِلنَّازِلَةِ وَمَحلُّهُ:
١٥٦-وَيُسَنُّ لَهُ أَن يَقنُتَ وَيَدعُو لِلمُسلِمِينَ
لِنَازِلَةٍ نَزَلَت بِهِم.
156- Waxaa Sunna ah inuu Qunuudo oo uu u duceeyo Muslimiinta Dhibaato ku
dhacday darteed.
١٥٧-وَمَحلُّهُ إِذَا قَالَ بَعدَ الرُّكُوعِ: «رَبَّنَا
لَكَ الحَمدُ».
157- Wuxuuna u duceynayaa markuu rukuuco ka dib oo uu yiraahdo:
"Rabbanaa lakal-hamd.”
١٥٨-وَلَيسَ لَهُ دُعَاءٌ رَاتِبٌ، وَإِنَّمَا يَدعُو فِيهِ
بِمَا يَتَنَاسَبُ مَعَ النَّازِلَةِ.
158- Mana jirto duco u gaar ah oo uu ugu duceynayo ee wuxuu ugu
duceynayaa hadba ducadii ku habboon dhibaatadaas.
١٥٩-وَيَرفَعُ يَدَيهِ فِي هَذَا الدُّعَاءِ.
159- Markuu duceynayana wuxuu kor u qaadayaa gacmihiisa.
١٦٠-وَيَجهَرُ بِهِ إِذَا كَانَ إِمَاماً.
160- Ducadana kor ayuu u qaadayaa hadduu yahay imaam.
١٦١-وَيُؤَمِّنُ عَلَيهِ مَن خَلفَهُ.
161- Dadka ku daba tukanayana waxay oranayaan Aamiin.
١٦٢-فَإِذَا فَرَغَ، كَبَّرَ وَسَجَدَ.
162- Markuu ducada dhameeyana wuxuu leeyahay takbiirta dabadeedna
sujuudayaa.
قُنُوتُ
الوِترِ وَمَحلُّهُ وَصِيغَتُهُ:
١٦٣-وَأَمَّا القُنُوتُ فِي الوِترِ فَيُشرَعُ أَحيَاناً.
163- Qunuutka Witarka ahse waa la oggol yahay mararka qaarkood.
١٦٤-وَمَحلُّهُ قَبلَ الرُّكُوعِ خِلَافاً لِقُنُوتِ
النَّازِلَةِ.
164- Waxaana la Qunuudayaa rukuucda ka hor, waana uu ka duwan yahay
Qunuutka haddii dhibaato dhacdo lala yimaado.
١٦٥-وَيَدعُو فِيهِ بِمَا يَأتِي: «اللَّهُمَّ اهدِنِي
فِيمَن هَدَيتَ…»
165- Wuxuuna ku duceysanayaa ducadan: "Allahummah ihdinee fiman
hadayt….”
١٦٦-وَهَذَا الدُّعَاءُ مِن تَعلِيمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ…
166- Ducadaas ayuuna Nabiga n.n.k. dadka baray, sidaas darteed intaas
lagama kordhin karo, in lagu saliyo Nabiga n.n.k. mooyee, saligase waa la oggol
yahay maaddaama uu ka sugnaaday Asxaabtiisa Eebbe ha ka raalli ahaadee.
١٦٧-ثُمَّ يَركَعُ وَيَسجُدُ السَّجدَتَينِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
167- Dabadeed wuu rukuucayaa oo sujuudayaa labo sujuud sida horay lagu
soo sheegay.
التَّشهُّدُ
الأَخِيرُ وَالتَّوَرُّكُ:

sinta dhulka in la dhigo.
١٦٨-ثُمَّ يَقعُدُ لِلتَّشهُّدِ الأَخِيرِ، وَكِلَاهُمَا
وَاجِبٌ.
168- Dabadeedna wuu fadhiisanayaa si uu u akhriyo at-Taxiyaadka dambe
labada at-Taxiyaadna waa waajib.
١٦٩-وَيَصنَعُ فِيهِ مَا صَنَعَ فِي التَّشهُّدِ الأَوَّلِ.
169- Wuxuuna samaynayaa sidii uu sameeyay at-Taxiyaadkii hore oo kale.
١٧٠- - إلا
أنه يجلس فيه متوركاً، يفضي بوركه اليسرى إلى الأرض، ويخرج قدميه من ناحية واحدة،
ويجعل اليسرى تحت ساقه اليمنى.
170- Inkasta oo uu ku fadhiisanayo misigta bidix isagoo ku fadhiya
dhulka, labadiisa cagoodna ay yihiin dhinaciisa midig, cagtiisa bidixna wuxuu
hoos dhigayaa kubkiisa midig.
١٧١-وَيَنصِبُ قَدمَهُ اليُمنَى.
171- Cagtiisa midigna waa inuu ku toosiyaa dhulka korkiisa.
١٧٢-وَيَجُوزُ فَرشُهَا أَحيَاناً.
172- Waana loo oggol yahay inuu simo mararka qaarkood.
١٧٣-وَيُلقِمُ كَفَّهُ اليُسرَى رُكبَتَهُ، يَعتَمِدُ
عَلَيهَا.
173- Waana inuu xoog ugu tiirsado jilibkiisa bidix isagoo ku dul hayo
gacantiisa bidix.
وُجُوبُ
الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَالتَّعَوُّذُ
مِنَ الأَربَعِ:
١٧٤- ويجب عليه في هذا التشهد الصلاة على النبي صلى
الله عليه وسلم، وقد ذكرنا في التشهد الأول بعض صيغها.
174-Waxaana waajib ah at-Taxiyaadkan inuu qofka ku saliyo Nabiga n.n.k., waxaana ku soo sheegnay qaar ka mid ah qaababka loogu saliyo at-Taxiyaadkii hore.
175- وأن يستعيذ بالله من أربع يقول:
«اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر،
ومن فتنة المحيا والممات. ومن شر فتنة المسيح الدجال»
175- Waana inuu Eebbe ka magangalaa afar isagoo oranaya: "Allahummainnī
a’ūdhu bika min ‘adhāb jahannam….”
الدُّعَاءُ
قَبلَ السَّلَامِ:
١٧٦- ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ مِمَّا ثَبَتَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَهُوَ كَثِيرٌ طَيِّبٌ. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنْهُ، دَعَا بِمَا تَيَسَّرَ لَهُ مِمَّا يَنْفَعُهُ فِي دِينِهِ أَوْ دُنْيَاهُ.
176- Ka dibna wuxuu ku duceysanayaa wuxuu doono oo ku sugnaaday Kitaabka
iyo Sunnada, waana ducooyin badan, hadduusan waxba ka garaneyn ducooyinkaasi,
wuxuu ku duceysanayaa duco anfacaysa diintiisa iyo adduunyadiisa.
التَّسلِيمُ
وَأَنوَاعُهُ:
١٧٧-ثم يسلم عن يمينه. وهو ركن، حتى يرى بياض خده
الأيمن.
177- Dabadeed waxaa tiir ah intuu midig u jeesto inuu salaama naqsado
ilaa laga arkayo dhabankiisa cad ee midig.
١٧٨-
178- وعن يساره حتى يرى بياض خده الأيسر. ولو في صلاة الجنازة.
178- Wuxuuna u jeesanayaa bidix ilaa laga arkayo dhabankiisa cad ee
bidix, haba ahaatee salaadda Janaazada.
١٧٩-وَيَرفَعُ الإِمَامُ صَوتَهُ بِالسَّلَامِ إِلَّا فِي
صَلَاةِ الجَنَازَةِ.
179- Imaamka wuxuu salaama naqsanayaa isagoo codka kor u qaadayo, waxaan
ka ahayn salaadda Janaazada.
١٨٠-وَهُوَ عَلَى وُجُوهٍ: …
180- Waxaana loo salaama naqsadaa jaadadkan kala duwan
الأول:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، عن يمينه. السلام
عليكم ورحمة الله، عن يساره.
Koowaad: Wuxuu yiraahdaa "Asalaamu Calaykum Wa Raxmatullaahi Wa
Barakaatuh” dhinaca midig. Kadibna wuxuu yiraahdaa "Asalaamu Calaykum Wa
Raxmatullaah” dhinaca bidix.
الثاني:مثله، دون قوله «وبركاته».
Labaad: Sidoo kale ayuu sameeyaa, laakiin wuxuu ka tagaa erayga "Wa
Barakaatuh”.
الثالث:السلام عليكم ورحمة الله، عن يمينه. السلام عليكم، عن
يساره.
Saddexaad: Wuxuu yiraahdaa "Asalaamu Calaykum Wa Raxmatullaah”dhinaca midig. Kadibna wuxuu yiraahdaa "Asalaamu Calaykum” dhinaca
bidix.
الرابع:يسلم تسليمة واحدة تلقاء وجهه، يميل به إلى يمينه قليلاً.
Afraad: Wuxuu ku ekaadaa hal salaam oo keliya, isagoo ku jeedinaya
wajigiisa hore, wax yarna u janjeerinaya dhinaca midig.
=
أَخِي الْمُسْلِمُ! هَذَا مَا تَيَسَّرَ لِي مِنْ «تَلْخِيصِ صِفَةِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» مُحَاوِلًا بِذَلِكَ أَنْ أُقَرِّبَهَا إِلَيْكَ، حَتَّى تَكُونَ وَاضِحَةً لَدَيْكَ، مَاثِلَةً فِي ذِهْنِكَ، وَكَأَنَّمَا تَرَاهَا بِعَيْنِكَ. فَإِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ نَحْوَ مَا وَصَفْتُ لَكَ مِنْ صَلَاتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي أَرْجُو مِنَ اللهِ تَعَالَى أَنْ يَتَقَبَّلَهَا مِنْكَ، لِأَنَّكَ بِذَلِكَ تَكُونُ قَدْ حَقَّقْتَ فِعْلًا قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي».
Walaalkeyga Muslimka ahoow
Kani waa waxii ii suurto galay inaan ka soo koobo
"Sharaxaadda Salaadda Nabiga ﷺ”, anigoo isku dayaya inaan kuu soo dhawaajiyo, si aad u fahanto, maskaxdaada ugu sawirto, oo aad u aragto sidii indhahaaga. Haddii aad salaad sida aan kuu sharaxay u tukato, waxaan rajaynayaa in Alle uu ka aqbalo, maxaa yeelay sidan ayaad u fulinaysaa hadalka Nabiga ﷺ:
"Sallaaw sidaad i aragteen aniga oo salaad sameynaya."
ثُمَّ عَلَيْكَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ لَا تَنْسَى الِاهْتِمَامَ بِاسْتِحْضَارِ الْقَلْبِ وَالْخُشُوعِ فِيهَا، فَإِنَّهُ هُوَ الْغَايَةُ الْكُبْرَى مِنْ وُقُوفِ الْعَبْدِ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ تَعَالَى فِيهَا، وَبِقَدْرِ مَا تُحَقِّقُ فِي نَفْسِكَ مِنْ هَذَا الْخُشُوعِ وَالِاقْتِدَاءِ بِصَلَاتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَكُونُ لَكَ مِنَ الثَّمَرَةِ الْمَرْجُوَّةِ الَّتِي أَشَارَ إِلَيْهَا رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِقَوْلِهِ: ﴿إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ﴾.
Kadibna ha ilawin inaad maskaxda iyo qalbiga ku jirto, kuna dadaasho khushuuc iyo soo xadirinta qalbiga) inaad istaagto hortiisa Alle. Sida aad uga muuqato khushuucaas salaaddiisa Nabiga ﷺ, markaas waxaad heleysaa natiijada wanaagsan ee uu Alle sheegay: "Salaaddu waxay ka hor joogtaa waxyaabaha foolxun iyo xumaanta."
وَخِتَامًا، أَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّا صَلَاتَنَا، وَسَائِرَ أَعْمَالِنَا، وَيَدَّخِرَ لَنَا ثَوَابَهَا إِلَى يَوْمٍ نَلْقَاهُ ﴿يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Ugu dambayntii, waxaan Ilaahay ka baryayaa inuu ka aqbalo salaaddeena iyo dhammaan camalkeenna, kana dhigo mid noo keydsan ilaa maalinta aan la kulanno (maalin aan maalka iyo carruurta wax faa’iido ah lahayn, oo kaliya kan qalbi daahir ah Ilaahay u yimaada). Mahadna Allaha waxa leh , Rabbiga aduunka oo dhan.
Takhliis SIfatu Salati Nabiy-14
156--180