مِقدَارُ اِرْتِفَاعُ السُتْرَةِ:

20. وَيَجِبُ أَنْ تَكُونَ السُتْرَةُ مُرْتَفِعَةٌ عِنِ الأرضِ نحو شِبْراً أو شِبْرَيْنِ لِقَوْلِهِ 

صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم: إِذَاْ وُضِعَ أحَدُكُمْ بيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ 

الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ، ولا يُبالِ مَن مَرَّ وراءَ ذلك

Dhererka daaha uu ka sareynayo dhulka:

20- Waa inuu daaha dhulka ka sareeyaa ugu yaraan taako ama labo taako, maxaa yeelay Xaddiiska Nabiga ayaa oranaya:

Hadduu qof hortiisa dhigto sida qaybta dambe ee kooraha geela, ha tukado oo yuusan dan ka gelin wixii ka dambeeya

 

21. وَيَتَوَجَهُ إِلَى السُتْرَةِ مُبَاشَرَةً، لِأَنَهُ الظَاهِرُ مِن الأَمْرِ 

بِالصَلاةِ إِلى سُتْرَةِ، وَأَمَا التَحَوُلُ عَنْها يميناً أو يساراً 

بِحَيثُ أنه لا يَصْمُدُ إِليْهَاصَمْداً. فَلَمْ يَثْبُتَ.

21- Wuxuuna ugu jeesanayaa daaha si toos ah, maxaa yeelay waxa muuqata in la is faray marka uu tukanayo inuu u jeesto daaha xaggiisa, 

haddiise daaha uu uga jeesto midig ama bidix oo uu markaasi si toos ah ugu aaddanayn ma aysan sugnaanin.

22. وتَجُوْزُ الصَلَاةُ إِلَى العَصَا المَغْرُوْزَةِ فِي الأَرْضِ أَوْ نَحْوِهَا، 

وَإِلَى شَجَرِةِ أَوْ أِسْطِوَانَةِ، وَإِلَى اِمْرَأَتِهِ المُضَطَجِعَةِ على 

السَرِيْرِ. وَهِيَ تَحْتَ لِحَافِهَا، وَإِلَى الدَاْبَةِ وَلَوْ كَانَتْ جَمَلاً.

22- Waana la oggol yahay inuu u tukado xaggeeda ul dhulka ku dhaggan ama wax la mid ah, geed xaggiisa ama tiir iyo xaaskiisa xaggeeda taasoo ku jiifta sariirta oo ku hoos jirta busteheeda iyo xoolaha gaadiidka u ah xaggooda haba ahaadee geel.

 

تَحْرِيْمُ الصَلاةِ إِلَى القُبُورِ :

23. وَلَا تَجُوْزُ الصَلَاةُ إلى القُبُورِ مُطْلَقاً سَوَاءً كَانَتْ قُبُوراً لِلأنْبِيَاءِ أَوْ غَيْرِهِمْ.

Lama oggola salaadda in loo tukado xabaasha xaggeeda:

23- Lamana oggola salaadda in loo tukado xabaasha xaggeeda sideedaba hadday ahaan lahaayeen Nabiyaal ama kuwo kaleba.

 

تَحْرِيْمُ المُرُوْرِ بَيْنَ يَدَيِ المُصَلِيْ وَلَوْ فِيْ المَسْجِدِ الحَرَاْمِ :

24.وَلَا يَجُوْزُ المُرُوْرُ بيْنَ يَدَيْهِ المُصَلِي إِذَا كَانَ بيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ. وَلَا فَرْقَ 

فِيْ ذَلِكَ بَيْنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ وَغَيْرِهِ مِنَ الَمَسَاجِدِ. فَكُلَهَا سَوَاْءٌ 

فِيْ عَدَمِ الجَوَازِ، لِعُمُوْمِ قوله صلى الله عليه وسلم:" 

لَوْ يَعْلَمُ المَارَُ بَيْنَ يَدَي المُصلِّي ماذَا عليه

في ذلك لكان أنْ يقفَ أربعينَ خيرًا له من أن يمرَ 

بين يدَي" يعني المُرُورُ بَيْنَهُ وبين مَوْضِعِ سُجُوْدِهِ

 

وُجُوْبُ مَنْعِ المُصَلِي لِلْمَارِ بيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ فِيْ المَسْجِدِ الحَرَاْمِ :

25.ولا يَجُوْزُ لِلْمُصَلِيْ إِلَىْ سُتْرَةٍ أن يَدَعَ أَحَداً يَمُرَ بَيْنَ يَدَيْهِ. لِلْحَدِيْثِ السابق: "

ولا تدع أحداً يمر بين يديك...".وقوله صلى الله عليه وسلم: 

إذاصَلَّى أحَدُكمْ  إلي ىشَيءٍ يَستُرُهُ من الناسِ فأَرادَ أحَدٌ أنْ يَجتازَ 

بين يَديْهِ فلْيدْفَعْهُ، في نَحْرِهِ، وَلْيَدْرَأ مَا اسْتَطَاعَ،  (وفي رواية: 

فَلْيَمْنَعْهُ مَرَتَيْنِ)، فإنْ أبَى فَلْيُقَاتِلهُ؛ فإِنَّما هُوَ شَيْطَانٌ

25- Lamana oggola inuu u oggolaado qofka u tukanaya daaha xaggiisa inuu hormaro qof Xaddiiska aan soo dhaafnay dartiis:

"ولا تدع أحداً يمر بين يديك…"iyo Xaddiiskan Nabiga n.n.k. ee oranaya:

Qofka hadduu u tukanayo wax dadka ka daboolaya xaggiisa, uu qof doono inuu hormaro ha iska celiyo oo ha iska riixo oo ha iska celiyo intuu awoodo ... (Xaddiis kale ayaa wuxuu oranayaa: Ha iska celiyo laba jeer), hadduu diidana ha la dagaalamo oo uun Shaydaan weeyee.

 

اَلمَشْيُ إلَى الأَمَامِ لِمَنْعِ المُرُوْرِ :

26. ويَجُوزُ أَنْ يَتَقَدَمَ خُطْوَةً أَوْ أَكْثَرَ لِيْمَنَعَ غَيْرَ مُكَلِفِ مِنَ المُرُوْرِ 

 بيْنَ يَدَيْهِ كَدَاْبَةٍ أَوْ طِفْلٍ، حَتَىْ يَمُرَ مِنْ وَرَاْئِهِ.

In hore loo socdo si uusan qof u marin hortaada:

26- Waana loo oggol yahay inuu talaabo horay ugu qaado ama in ka badan si uusan u hormarin hortiisa naflayda aan caqliga lahayn sida xoolo ama caruur si markaasi u maro gadaashiis.

 

مَاْ يَقْطَعُ الصَلَاةِ :

27. وَإنَ مِنْ أَهَمِيَةِ السُتْرَةِ فِي الصَلاةِ، أَنَهَا تَحُوْلُ بَيْنَ المُصَلِي إِليْهَا، 

وبين إِفْسَادِ صَلاتِهِ بِالمُرُوْرِ ، بِخِلَافِ اَلذِي لَمْ يَتَخِذْهَا، 

فَإِنَهُ يَقْطَعُ صَلاتَهُ إِذَا مَرَتْ بيْنَ يَدَيْهِ المَرأةُ البَالِغَةُ، 

وَكَذَلِكَ الحِمَارُ، والكَلبُ الأسودِ.

 

Waxa burinaya salaadda:

27- Muhimadda daaha uu leeyahay marka salaadda lagu jiro waxay ka reebeysaa qofka u tukanaya daaha xaggiisa inuu qof hormaro oo aysan salaaddiisa halkaasi ku burin, oo halka qofka daah samaysan ay salaaddiisa ku bureyso, hadday soo hormarto qof dumar ah iyo sidoo kale dameer iyo eey madow.

 

3- اَلنِيَةُ