Tafsiirka Qur'aanka Kariimka (*(*Suuratul_Shamsi*)*) Li Sh Xanaafi Xaaji Xafidahullaah
Suuratul Shams |
سورة الشمس |
Waxaan ku Bilaabay Magaca Allaaha Naxariista Guud Naxariista iyo Mida Gaarka ahba |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
Allah waxuu yiri > Qorraxdii baan ku dhaartay iyo Barqinkeeda |
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴿١﴾ |
Iyo Dayixii baan ku dhaartay markuu Qorraxda raaco. |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴿٢﴾ |
Iyo Maalintii baan ku dhaartay markii ay feedo (iftiimiso). |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴿٣﴾ |
Iyo Habeenkii baan ku dhaartay markii uu daboolo.(madoobaado) |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴿٤﴾ |
Iyo Samadii baan ku dhaartay iyo macbuudkii dhisay. |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴿٥﴾ |
Iyo dhulkii baan ku Dhaartay iyo Rabigii fidiyay. |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴿٦﴾ |
Iyo Naftii baan ku dhaartay iyo Illaahii simay. |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴿٧﴾ |
Fahamsiiyay faajirnimadeeda iyo cabsideedaba. |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴿٨﴾ |
Waxaa liibaanay Qofkii is dahira. |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴿٩﴾ |
Waxaana hoogay Qofkii Naftiisa duugay (xumaan dhex galiyay). |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴿١٠﴾ |
Thamuud way baynisay <xaqii> kibirkoda dartiis. |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا﴿١١﴾ |
Waqti bay bayniyeen oo usoo baxay kii ugu Gaalnimo badnaa |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴿١٢﴾ |
Wuxuu ku yiri Rasuulkii Allaah’’Tani waa Hal Illaahey kataga Ayada iyo waraabkeedaba’’. |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّـهِ نَاقَةَ اللَّـهِ وَسُقْيَاهَا﴿١٣﴾ |
Way bayniyeen Rasuulkii Hashiina way dileen wuxuuna ku halaagay Rabigood danbigooda wuuna u simay |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴿١٤﴾ |
Kamana cabsanayo Allaah ciribtooda dambe <in Danbi losoo raacdo> |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴿١٥﴾ |
|
|
Suuratul Shams |
سورة الشمس |
Waxaan ku Bilaabay Magaca Allaaha Naxariista Guud Naxariista iyo Mida Gaarka ahba |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
Allah waxuu yiri > Qorraxdii baan ku dhaartay iyo Barqinkeeda |
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴿١﴾ |
Iyo Dayixii baan ku dhaartay markuu Qorraxda raaco. |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴿٢﴾ |
Iyo Maalintii baan ku dhaartay markii ay feedo (iftiimiso). |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴿٣﴾ |
Iyo Habeenkii baan ku dhaartay markii uu daboolo.(madoobaado) |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴿٤﴾ |
Iyo Samadii baan ku dhaartay iyo macbuudkii dhisay. |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴿٥﴾ |
Iyo dhulkii baan ku Dhaartay iyo Rabigii fidiyay. |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴿٦﴾ |
Iyo Naftii baan ku dhaartay iyo Illaahii simay. |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴿٧﴾ |
Fahamsiiyay faajirnimadeeda iyo cabsideedaba. |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴿٨﴾ |
Waxaa liibaanay Qofkii is dahira. |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴿٩﴾ |
Waxaana hoogay Qofkii Naftiisa duugay (xumaan dhex galiyay). |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴿١٠﴾ |
Thamuud way baynisay <xaqii> kibirkoda dartiis. |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا﴿١١﴾ |
Waqti bay bayniyeen oo usoo baxay kii ugu Gaalnimo badnaa |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴿١٢﴾ |
Wuxuu ku yiri Rasuulkii Allaah’’Tani waa Hal Illaahey kataga Ayada iyo waraabkeedaba’’. |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّـهِ نَاقَةَ اللَّـهِ وَسُقْيَاهَا﴿١٣﴾ |
Way bayniyeen Rasuulkii Hashiina way dileen wuxuuna ku halaagay Rabigood danbigooda wuuna u simay |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴿١٤﴾ |
Kamana cabsanayo Allaah ciribtooda dambe <in Danbi losoo raacdo> |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴿١٥﴾ |
Tafsiirka Qur'aanka Kariimka (*(*Suuratul_Shamsi*)*) Li Sh Xanaafi Xaaji Xafidahullaah
Shams))