* الأَصْلُ الثَّانِي *

مَعْرِفَةُ دِينِ الإِسْلامِ بِالأَدِلَّةِ

Asalka 2aad: Waa garashada diinta islaamka, si daliil wadata in loo barto.( adoo raacaya kitaabka iyo 

sunada)

وَهُوَ: الاسْتِسْلامُ للهِ بِالتَّوْحِيدِ، وَالانْقِيَادُ لَهُ بِالطَّاعَةِ، وَالْبَرَاءَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَأَهْلِهِ،

Islaamkuna waa: In Allaah loo hogaansamo adoo tawxiidka u keli yeelaya. Iyo u hogaansamid allaah

adoo adeecaya. Iskana beri yeelaya shirkiga iyo ehelkiisa.

وَهُوَ ثَلاثُ مَرَاتِبَ: الإسْلامُ، وَالإِيمَانُ، وَالإِحْسَانُ. وَكُلُّ مَرْتَبَةٍ لَهَا أَرْكَانٌ

Islaamkuna waa saddex heer oo kala ah: Islaam, imaan iyo ixzaan. Heerkastana wuxu leeyahay arkaan.

المرتبة الأولى: الإسلام

Heerka kowaad: Waa islaam.

فَأَرْكَانُ الإِسْلامِ خَمْسَةٌ

Tiirarka  Islaamku waa shan:

شَهَادَةُ أَن لا إلٰه إِلا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ،

In la qiro in uusan jirin Allaah xaq lagu caabudo Allah mooye, Muxamadna uu yahay rasuulkii Allaah (csw).

وَإِقَامُ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ

Salaada oo la oogo, sakada oo la bixiyo, ramadaanka oo la soomo iyo baytka allaah ee xurmada leh oo la xajiyo.

فَدَلِيلُ الشَّهَادَةِ: قَوْلُهُ تَعَالَى

Daliilka shahaadada oo la qiraana waa qowlkii Allaah kor ahaye:

﴿ شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إلٰه إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إلٰه إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾[آل عمران، 18].

(Allaah wuxuu qirey in uusan jirin Allaah xaq lagu caabudo isaga mooye, Malaa’igtuna way qiri, iyo

kuwa kuwa cilmiga leh, Allaahna waa kan maamula cadaalad, Illaah xaq lagu caabuda ma jiro Allah 

mooye, waana adkaade falsan.)

وَمَعْنَاهَا: لا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إلا اللهُ، وَحَدُّ النَّفْيِ مِنْ الإِثْبَاتِ

Macneheeduna waa: Ma jirto cid xaq lagu caabudo Allah mooye,

﴿لا إلٰه﴾ نَافِيًا جَمِيعَ مَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ

«laa ilaaha» Waa diidmo la diidayo dhamaan waxyaalaha la caabudo oo kasoo haray Allah.

﴿إِلا اللهُ﴾ مُثْبِتًا الْعِبَادَةَ للهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ فِي عِبَادَتِهِ، كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي مُلْكِهِ.

«ila laaha» Waa sugid cibaadada loo sugaayo Allaah keligiisa. Cid la wadaagtana ma jirto cibaadadiisa, Sida aan cidna ula wadaagin mulkigiisa.

وَتَفْسِيرُهَا: الَّذِي يُوَضِّحُهَا قَوْلُهُ تَعَالَى

« laa ilaaha ila laah» tafsiirkeeda cadaynaya waa qowlkii Allah kor ahaaye.

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَآء مِّمَّا تَعْبُدُونَ * إِلاَّ الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

 

* وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾[الزخرف: 26 ـ 28

( xus markuu ku yiri nebi ibraahim aabihiis iyo qoomkiisa anigu waxaan berik a ahay waxaad

 caabudeysaan).( Waxaanse caabudi eebaha i abuuray isagana i hanuunin).( Wuxuuna ka yeelay kelimada

tawxiidka tii ku baaqi ah faraca ibraahim, waxay mudan yihiin inay xaqa u noqdaan). 

Surah sukhruf ayah 26- 28

وقَوْلُهُ تَعَالَى

Qowlkii Allah kor ahaye:

﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَلاَ يَتَّخِذَ 

بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللّهِ فَإِنتَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾[آل عمران: 64

( Waxaad dhahda nebiyow, ahlul kitaabow u kaalaya kelimad aynu u simanahay aniga iyo idinkaba,oo 

ah in aynaan caabudin allah mooye cidkale. Aynaan la wadajin waxba, aynaan ka yeelan qaarkeen 

qaarka kale rabiyaal Allah sokadiisa.Haday jeensadaana ku dheh marag ka noqda inaan nahay 

muslimiin) surah Al-cimran ayah 64