1

اَلْوَاْجِبَاْتُ اَلْمُتَحَتِمَاْتُ اَلْمَعْرِفَةُ عَلَىْ كُلِ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ

اَلْأُصُوْلُ اَلْثَلَاْثَةُ اَلَتِيْ يَجِبُ عَلَىْ كُلِ مُسْلَمٍ وَمُسْلِمَةٍ مَعْرِفَتُهَاْ

Usuulu Thalaathatu lati yajibu cala kulu muslimin , wa muslimatin macrifatuha

Asalada saddexda ah ee waajibka kutahay barashadoodu wiilkasta iyo gabar kasta oo muslim ah.

وَهِيَ: مَعْرِفَةُ الْعَبْدُ رَبَهُ وَدِيْنَهُ وَنَبِيَهُ مُحَمَداً

wa hiya macrifatul cabdu rabahu wa dinahu , wanabiyahu muxamad csw

Waana: inuu adoonku barto rabigiisa, diintiisa, nebigiisa Muxamed csw

فَإِنْ قِيْلَ لَكَ: مَنْ رَبُكَ؟ فَقُلْ: رَبِيَ اللَهُ اَلَذِيْ رَبَاْنِيْ وَرَبَ جَمِيْعَ العَاْلَمِيْنَ بِنِعْمَتِهِ، وَهُوَ مَعْبُوْدِيْ، لَيْسَ لِيْ مَعْبُوْدٌ سِوَاْهُ

fain qiila laka man rabuk.? Faqul Rabiyalahu ladi rabaani wa raba jamicul calaamiin binicmatihi, wa huwa macbuudi , waleysa lii macbuudo siwaahu

Hadii lagu dhaho: rabiga waa kuma? Dheh rabigay waa ilaahayga i barbaariyey, barbaariyey dhamaan caalamka nimcadiisa.waana kan aan 

caabudo, ima sugnaanin mid kale oo Alle kasoo haray oo aan caabudo.

وَإِذَاْ قِيْلَ لَكَ: مَاْ دِيْنُكَ؟ فَقُلْ: دِيْنِيَ اَلْإِسْلَامُ، وَهُوَ اَلْاِسْتِسْلَاْمُ لِلهِ بِالتَوَحِيْدِ وَالاِنْقِيَاْدُ وَبِاْلطَاْعَةِ وَالْبَرَاْءُ مِنَ الشِرْكِ وَأَهْلِهِ

wa ida qiila laka maa dinuk ? faqul diinil islaam, wa huwa istislaamu lilaah bi towxiid, wal inqiyaadu, bidacah, wal baraa'u minashirki wa ahlihi

Hadii lagu dhaho:waa maxay diintaada?dheh:Diintayda waa islaam. Islaamkuna waa in Alle la isu dhiibo, adoo alle u keli yeelaya tawxiidka.In loo hogaansamo Alle adoo adeecaya, Lagana dheerado shirkiga iyo ehelkiisaba.

 وَإِذَاْ قِيْلَ لَكَ:

wa ida qiila laka man nabiyuk? Faqul : Muxamad Ibnu Cabdullahi Ibnu cabdul mudalib ibnu hashim, wa hashimu min qureysh , wa qureyshu minal carab wacarabu min duriyati ismacil ibnu ibrahim calayhimaa wa cala nabiyina afdalu salaatu wa tasliim

Hadii lagu dhaho: Nebiga waa kuma (csw)? Dheh waa: Muxammed Bin Cabdullaahi Bin Cabdulmudalib Bin Haashim, Haashimna Quraysh ayuu ka mid yahay, Qurayshna Carab ayay ka mid tahay, Carabna waa Durayadii(Dadkii ka farcamay) (Nabi) Ismaaciil cw, Inankii (Nabi) Ibraahiim Al-khaliil, ha ahaato korkiisa (Nabi Ibraahiim) iyo Nabigeena (Muxammed) korkiisa Naxariis iyo Nabad galyo mida ugu dheeraadka badan.

أَصْلُ اَلْدِيْنِ وَقَاْعِدَتُهُ أَمْرَاْنِ

aslu diin wa qaacidatuhu amraan

Asalka diinta iyo qaacidadiisa waa labo arimood:

اَلْأَوَلُ: اَلْأَمْرُ بِعِبَادَةِ اللهِ وَحْدَهُ لَاْ شَرِيْكَ لَهُ، وَالتَحْرِيْضُ عَلَىْ ذَاْلِكَ، وَالمَوَالَاةِ فِيْهِ، وَتَكْفِيْرِ مَنْ تَرَكَهُ.

Al awalu al amru bicibati llahi waxdahu la shariika lahu, wataxriiydu cala dalika, wal mawaalatu fihi , watakfiiyru man tarakahu

Tan kowaad waa : in la is amray Alle cibaadadiisa keligiisa, isagoo aan cidna lala wadaajinayn, iyo in la isku dhiiri geliyo arinkaas, iyo in la isku xiriiriyo, iyo in la gaalaysiyo ruuxi diida oo ka taga (qirida kelmada tawxiidka).

Athaani : Al-Indaaru cani shirki fil cibaadati llaah , wal taqliidu fi dalika, wal mucaadaatu fih , wa takfiiru man facalahu

شُرُوْطُ لَاْ إِلَهَ إِلَاْ اللهُ

Shuruudu Laa-ilaaha ilalaahu

Shuruuda kelmada (la ilaaha ilaah).

Tan kowaad waa: ( laa ilaaha ilaah) in macneheeda la barto, waana diidmo (laa ilaaha) iyo sugitaan ( ila laahu).

Tan labad waa: yaqiinta: Yaqiintuna waa dhamaystirka cilmiga, Waxayna diida shakiga iyo Malaha.

الثَاْلِثُ: اَلْإِخْلَاْصُ: المُنَاْفِيْ لِلْشِرْكِ

Athaalithu : al Ikhlaasu al munaafi li shirki

Tan saddexaad waa: ikhlaas ( Alle oo cibaadada loo barax tiro) waana mid diidaysa shirkiga

الرَاْبِعُ: الصِدْقُ المُنَاْفِيْ لِلْكَذِبِ

A-Raabicu : Asidqu al munaafi lil kadibi

Tan afraad waa: Rumayn: waxayna runtu diida beenta.

الخَاْمِسُ: المَحَبَةُ لِهَذِهِ اَلْكَلِمَةِ، وَلَمَاْ دَلَتْ عَلَيْهِ، وَاَلْسُرُوْرُ بِذَاْلِكَ

al khaamiso :,, Al maxabatu li hadihil kalimah, walima dalat calayhi , wa suruur bi dalika

Tan shanaad waa: in la jeclaado kelmadan iyo waxay ku fartayba, iyo in lagu farxo arinkaas.

asadisu : al inqiyadu lixuquqiha , wa hiya al acmaalu alwaajibaatu, ikhlasan lilaah,

Tan lixaad waa: inaad u hogaansantid xuquuqda kelmadaas (laa ilaaha ilalaah). Waana acmaasha waajibka ah adigoo Alle u barax tiraya camalka qabashadiisa, iyo inaad raadiso raali ahaansha Alle.

اَلْسَاْبِعُ: اَلقُبُوْلُ اَلْمُنَاْفِيْ لِلْرَدِ

Asabicu: AlQubuulu ..almunaafi li radi

Tan todobaad waa: Inaad aqbashid. Waana mid diidaysa celinta.