اعلم رحمك الله أنه يجب علينا تعلم أربع مسائل

Ogoow Allaha Ku Naxartee ALle kugu Waajib yeelay Barashada 4 Mas'alo

الأولى : العلم . وهو معرفة الله ، ومعرفة نبيه ، ومعرفة دين الإسلام بالأدلة

Kow waa Cilmi. Waana barashada allah nabiga Iyo Diinta islamka Daliil ahaan

الثانية : العمل به .

Labaad In lagu Camal falo.

الثالثة : الدعوة إليه .

Afarad In Dacwada Loogu yeero

الرابعة : الصبر على الأذى فيه .

In lagu Sabro Wixii Dhib Dhib ah

والدليل قوله تعالى : ﴿ والعصر ، إن الإنسان لفي خسر ، إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات

Daliilku wa hadalka Alle, Sabankaan Ku Dhartaye Dadku Khasaaro Ayeey Ku Sugan Yihiin,

، إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات

IIlaa kuwa iimanka iyo camalka salixa layimid mahane

وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر سورة العصر

Xaqa Isku Dar Daarmay Sabirkana Isku Dardarmay

قال الشافعي رحمه الله تعالى : لو ما أنزل الله حجة على خلقه إلا هذه السورة لكفتهم ،

Waxa Uu Yiri Shafici allaha u naxariiste Hadii Alle Uusan U So Dajin xujo kale Khalqigisa Wey Kafin lahayd

وقال البخاري رحمه الله تعالى : باب العلم قبل القول والعمل .

Wuxu Yiri Bukh. Baabka Cilmiga ka horeeya Hadalka Iyo Camalkaba.

والدليل قوله تعالى : ﴿ فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك ﴾ سورة محمد آية : 19،

Daliilku waa hadalka Alle , baro In uusan jirin Allah Xaq Lagu Caabudo Allah mooyanee Una Danbi dhaf waydi naftada

فبدأ بالعلم قبل القول والعمل .

Waxa Uu Ku Bilaabay Cilmiga Hadal horti Iyo Ficil

اعلم رحمك الله أنه يجب على كل مسلم ومسلمة.

Baro allaha kuu naxaristee in ay wajib ku tahay muslim kasta iyo muslimad kasta

تعلم الثلاث هذه المسائل والعمل بهن .

Barashada sedexdaan masalo iyo ku calam falkooda

الأولى : أن الله خلقنا ورزقنا ولم يتركنا هملاً

Kow Allah wa na abuuray oo na irsaqay ciyarna nogama tagin

بل أرسل إلينا رسولاً فمن أطاعه دخل الجنة

bal wuxuu inoo soo diray Rasuul, qofki raca janadu galaya

والدليل قوله تعالى :﴿ إنا أرسلنا إليكم رسولاً شاهداً عليكم ، كما أرسلنا إلى فرعون رسولاً كما أرسلنا إلى فرعون رسولاً

waxaan idin soo dirnay Rasuul idinku markhaati kaca sidaan fircoon ugu dirnay rasuul

فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذاً وبيلا ﴾ سورة المزمل آية : 15 .

Wuu casiyay fircoon rasuulkii markasan qabanay qabasho adag

الثانية : أن الله لا يرضى أن يشرك معه أحد في عبادته

Labaad in uusan Allaah raali ka ahayn in lala wadaajiyo axadna cibaadadiisa

لا ملك مقرب ولا نبي مرسل .

Xataa Malag la Dhaweyay Iyo rasul La soo Diray Midna

والدليل قوله تعالى : ﴿ وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحداً ﴾ سورة الجن ، آية : 18 .

Masaajida Allaah baa iska leh ha ugu yerina cidan allah ahayn

الثالثة : أن من أطاع الرسول ووحد الله

Sedexaad in qofkii adeeca Rasuulka scw kaliyeeyana Allaah

لا يجوز له موالاة من حاد الله ورسوله ولو كان أقرب قريب

Ma banana xiriirinta cidii goysay allah iyo rasulkisa haba noqdee qarabadada kan ugu dhaw

والدليل قوله تعالى : ﴿ لا تجد قوماً يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله

D, wa hadalka alle ma helaysid qolo Rumaynaya Allaah iyo maalinta aakhiro oo Xiriirinaysa cid la Allaah iyo Rasuulkiisa,al

ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم

Haba ahaadeen cidaasi abayaashod ama wiilashooda ama walaalahod ama maqaraabadooda,

أولئك كتب في قلوبهم الإيمان ،

Kuwaas Waxa Lagu qoray Qalbiyadooda iimaan

وأيدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار

wuxuuna Allaah kuwaasi ku taageeray nasri xagiisa wuxuuna galinaya janooyin hoosteeda wabiyal marayaan

خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه رضي الله عنهم ورضوا عنه

Oo ay ku warayaan Janadaas dhexdeeda, alle wuu ka rali noqday ayana waa ka rali noqden

أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون ﴾ سورة المجادلة آية :22 .

kuwaasi ayaa ah Xisbigii alle xisbiga alle ayaa liibanaya

اعلم أرشدك الله لطاعته ، أن الحنيفية ملة إبراهيم

Ogoow Allaha kugu hanuunsho daacadisa, tii ka iilatay badilka ee diintii nabi Ibrahim

أن تعبد الله وحده مخلصاً له الدين ،

waa inaad caabudo Allaah kaligiis adigoo u gaar yeelaya cibaadada. ,

وبذلك أمر الله جميع الناس ، وخلقهم لها

Arinkaas ayaa allah dadko dhan amray. Daraadeedna loo abuuray

﴿ وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ﴾ سورة الذاريات آية : 56

Uma abuurin Jinka iyo Insaanka waxaan Cibaadadayda ahayn))

ومعنى يعبدون : يوحدون ،

Macnaha wey caabudayaan waa : way kaliyeenayaan

وأعظم ما نهى عنه الشرك

Waxa ugu wayn ee uu Allaah reebay waa A-shirki (wadaajin)

وهو دعوة غيره معه .

Shirkigana waa in cid kale lala baryo Allaah.

والدليل قوله تعالى : ﴿ واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً ﴾ النساء آية 36 .

D Q.alle (in uu Allaah keligiis uu Cibaado Xaq u leeyahay Cidna aanan lala wadaajin karin}

فإذا قيل لك ما الأصول الثلاثة التي يجب على الإنسان معرفتها ؟

Hadii lagu dhaho maxay yihiin sedexda usuul ee waajibka ku ah Insaanka barashadeeda?

فقل:معرفة العبد ربه ودينه ونبيه محمداً صلى الله عليه وسلم

Waxad dhahda Waa inuu barto Rabigiis, Diintiisa iyo Nabigiisa scw

فقل : معرفة العبد ربه ودينه ونبيه محمداً صلى الله عليه وسلم

Waxaad tiraahdaa Waa inuu bartoRabigiis, Diintiisa iyo Nabigiisa scw

فإذا قيل لك : من ربك ؟

Hadii lagu dhaho waa kuma Rabigaaga?

فقل : ربي الله الذي رباني وربى جميع العالمين بنعمه

Waxaad tiraahdaa : Rabigeey waa Allaah waana kan i bar baariyay, wana rabiga caalamko dhan ku bar baarshay nimcadisa.

وهو معبودي ليس لي معبود سواه .

Waana Allaaha aan caabudaayo (keligiisa) ma lihi cid kale oo aan caabudaayo oo iiga sukeeyo.

والدليل قوله تعالى : ﴿ الحمدلله رب العالمين ﴾ سورة الفاتحة آية :2 ،

D. Q( mahad oo dhan waxa iska leh allaha caalamkoo dhan rabigooda ah

وكل ما سوى الله عالم وأنا واحد من ذلك العالم .

Wax kasta oo Allaah ka soo haray waa Csalam ana Caalamkaasbaan ka mid ahay

فإذا قيل لك بم عرفت ربك ؟

Hadii lagu dhaho maxaad ku garatay Rabigaaga?

فقل : بآياته ومخلوقاته ،

Waxaad dhahda Aaayaatkiisa iyo makhluqadkisa

ومن آياته الليل والنهار ، والشمس والقمر ،

Aayaatkiisa waxaa ka mid ah Habeenka iyo Maalinta , iyo Qoraxda iyo Dayaxa,

ومن مخلوقاته السموات السبع والأرضون السبع وما فيهن وما بينهما .

Makhluuqaatkiisana waxaa ka mid ah Samaawaatka todobada ah iyo Dhulka todobada ah

وما فيهن وما بينهما .

iyo wixii ku dhex jira iyo wixii u dhexeeya labadooda.

والدليل قوله تعالى :﴿ ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر

D , Q Alle, Aaayaatka Allaah waxaa ka mid ah Habeenka iyo Maalinta iyo Qoraxda iyo Dayaxa,

لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون ﴾ سورة فصلت آية : 7

ha u sujuudina Qoraxda iyo Dayaxa ee u sujuuda Allaaha ayaga abuuray hadii aad tihiin kuwo Allaah caabudaayo

وقوله تعالى : ﴿ إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام

Rabigiin waa Allaaha ku abuuray Samaawaatka iyo Dhulka lix maalin

ثم استوى على العرش يغشى الليل النهار يطلبه حثيثاً

Ka dibna ka kor noqday Carshiga,

wuxuuna ku daboolaa Habeenkii Maalinta, asagoo dalbaya deg deg.

والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره

Iyo Qoraxda iyo Dayaxa iyo Xidigaha waa kuwo ku sakhiran amarka Allaah

ألا له