Tafsiirka-Suuratul-Qasas-36-43 Li Sheekh Xasan Ibraahim Ciise Xafidahullaah
Markuu ula yimid Muuse Aayaadkeena oo Cad Cad waxay dheheen kani ma ahan Sixir la abuurtay mooyee mana ka maqlin kan (Qur'aanka) Aabayaalkeenii horeeyay. |
فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ﴿٣٦﴾ |
Wuxuu yiri Nabi Muuse Rabigay baa Og Cidda kala timid Hanuun agtiisa iyo cidda ay u ahaanayso cidhibta danbe sha'nigee ma liibaanaan Daalimiinta |
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِۖإِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴿٣٧﴾ |
Wuxuu yiri Fircoon Madaxeey idiinma ogi Allaah aan Aniga ahayn ee ii Huri Haamaanoow Dhoobada iina yeel Daar in aan daalacdo Illaaha Muuse Waxaan u malaynayaa in uu Beenaalayaasha ka mid yahay. |
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴿٣٨﴾ |
Waxay isku kibriyeen Isaga iyo Ciidankiisiiba Dhulka Xaq La'aan waxayna u maleeyeen in aan xageena loo soo celinayn. |
وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ﴿٣٩﴾ |
Waana Qabanay Isaga iyo Ciidankiisiiba waxaana ku Tuurnay Badda ee Fiiri sidii ay noqotay cidhibta Daalimiinta. |
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّۖفَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ﴿٤٠﴾ |
Waxaana ka yeelnau Iimaamyo (Madax) ugu yeera Naarta, Maalinta Qiyaamana looma Gargaarayo. |
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِۖوَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ﴿٤١﴾
|
Waxaana raacinay Aduunyadaan Lacnad Maalinta Qiyaamana waxay noqonayaan kuwa la halaagayo (la dulaynayo) |
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَـٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةًۖوَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴿٤٢﴾
|
Waxaan siinay (Nabi) Muuse Kitaabkii Katib Markaan
Halaagnay Quruumahii hore Isagoo aragti u ah dadka iyo Hanuun Iyo Naxariis waxay mudan yihiin in ay waano Qaasaan. |
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴿٤٣﴾
|
Tafsiirka-Suuratul-Qasas-36-43 Li Sheekh Xasan Ibraahim Ciise Xafidahullaah
Tafsiirka-Suuratul-Qasas oo Maqal iyo Qoraal Afsoomaali ah ku Turjuman Aayada -36-43 Li Sheekh Xasan Ibraahim Ciise Xafidahullaah ka faa'iidaysi wacan ehelkaada, deriskaaga iyo Asxaabtaadana Gaarsii jzklh wassalaamu Calaykum.