tafsiirka Suuratul- Namli 89-- suratul Qasas-5--Li Sh Xasan Ibraahim Ciise
Qofkii la yimaada Wanaag Wuxuu ku leeyahay Kheer (wanaaga) xagiisa, Argagaxa maalintaana way ka Aamin yihiin. |
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ﴿٨٩﴾ |
Qofkiise la yimaada Xumaan waxaa lagu afkambinayaa Wajiyaashoda Naarta Miyaa la idinka Abaal Mariyaa wixii aad Sameyseen mooyee. |
وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٩٠﴾ |
Waxaa lay Amray uun in Aan Caabudo Rabiga Baladnaan (makkah) Ee ah Rabiga Xarimay Waxaana u sugnaaday wax walba, Waxaana lay amray in aan ka mid Ahaado Muslimiinta. |
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍۖوَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴿٩١﴾ |
Iyo in aan aqriyo Qur'aanka Qofkiise Hanuuna wuxuu hanuuniyay Naftiisa Qofkii dhumana waxaad dhahdaa anigu waxaan ka mid ahay uun kuwa Digaya. |
وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَۖفَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِۖوَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ﴿٩٢﴾ |
Waxaad dhahdaa Mahad Allaah ayee u sugnaaday Wuxuu idin Tusinayaa Aayaadkiisa oo aqoonsanaysaan, mana aha Rabigaa mid Halmaamsan waxaad samaynaysaan. |
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَاۚوَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴿٩٣﴾ |
|
|
Suuratul Qasas |
**** سورة القصص ***** |
Waxaan ku Bilaabayaa Magaca Allaah ee Naxariista Guud iyo Mida Gaaraba Naxariista. |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
*Xuruuftan waxay ku tusinayaan Mucjisada Qur'aanka Macnahodana Allah uun baa og. |
طسم﴿١﴾ |
Taasina waa Aayaadka Kitaabka (Qur'anka) ee Cad. |
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ﴿٢﴾
|
Waxaan ku akhrinaynaa korkaaga Warkii (Nabi) Muuse iyo Fircoon Si Xaq ah Qoomkii Rumaynaya. |
نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴿٣﴾ |
Fircoon wuu isku saraysiiyay (Kibriyay) Dhulka wuxuuna ka yeelay
ehelkeediina Kooxo, Isagoo Dulaysanaya Koox ka mid ah gawracayana Wiilashooda oo sii daynaya Haweenkooda wuxuu ka mid ahaa kuwa wax fasahaadiya. |
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْۚإِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴿٤﴾ |
Waxaan doonnay in aan ku kaladaysano kuwii lagu dulaysanaye Dhulka kana yeelno Imaamyo (hogaamiyayaal), Kana yeelno kuwa dhaxlaya Dhulka. |
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ﴿٥﴾
|
tafsiirka Suuratul- Namli 89-- suratul Qasas-5--Li Sh Xasan Ibraahim Ciise
Tafsiirka Qur'aanka Oo maqal iyo Qoraal Afsoomali ah Ku Turjuman Ka Faa'idaysi wacan Ehelkaada iyo Asxaabtaadana Gaarsii. wa salaamu Calaykum. By Golaha Isbadelka Soomaaliya.